Allmänna villkor för Legato Advokats tjänster

Version publicerad 2 september 2024

Dessa allmänna villkor gäller för alla tjänster som tillhandahålls och utförs av Legato Advokat AB, org. nr 559492-4077 (nedan kallat ”Legato” eller hänvisat till som ”vi” eller ”oss”). Genom att anlita Legato anses ni ha accepterat dessa allmänna villkor. Ett avtal om att tillhanda­hålla tjänster, för vilka dessa allmänna villkor är tillämpliga, anses ha ingåtts när vi accep­terat era instruktioner om att biträda i ett ärende.

Även om vi i vissa fall på generell basis, t.ex. genom hemsidan eller annat kommunikationssätt informerar om utvecklingen på det juridiska området, är sådan information inte att betrakta som rådgivning. Sådan information är generell alternativt kopplad till en specifik situation, varför den enskilde inte kan dra några omedelbara slutsatser om dess giltighet på sin egen situation utan närmare utredning.

Dessa allmänna villkor kan ändras från tid till annan, med den senaste versionen alltid tillgänglig via hemsidan www.legatoadvokat.se. Ändringar gäller endast i förhållande till uppdrag som påbör­jas efter det att den förändrade versionen publicerats på hemsidan. Senast giltiga version av de allmänna villkoren kan också tillhandahållas på begäran. Om parterna uttryckligen kommit överens om särskilda villkor i förhållande till ett uppdrag eller en del av ett uppdrag ska de villkoren ha företräde framför dessa allmänna villkor.

Tjänsterna utförs med beaktande av Sveriges advokatsamfunds vägledande regler om god advokatsed.

Klientkännedom och intressekonflikter

Innan ett uppdrag accepteras måste vi enligt lag som regel inhämta uppgifter om klienten och upp­dra­get i en omfattning som gör det möjligt för oss att hantera risken för penning­tvätt och finansiering av terrorism. Om miss­tankar om penningtvätt eller finansiering av terrorism föreligger är vi skyldiga att avböja eller frånträda uppdraget. Vi är skyldiga att anmäla miss­tankar om penningtvätt och finansiering av terrorism till berörd myndig­het, i vilket fall vi är förhindrade att under­rätta er om att sådana misstan­kar föreligger. Enligt lag är vi även i vissa fall skyldiga att lämna information till skatte­myndig­heterna om ert moms­regi­stre­rings­num­mer och värdet av de tjänster som vi har tillhandahållit er.

Innan ett uppdrag accepteras är vi enligt reg­ler om god advokatsed skyldiga att kontrol­lera om det föreligger en intressekonflikt i förhållande till annan klient. Intressekonflikt kan även uppkomma under ett pågående uppdrag pga. senare inträffade omständig­heter, varvid Legato kommer att agera med tillbörlig hänsyn om klientens intressen och med beaktande av tillämpliga regler om god advokatsed.

Tjänsterna

Legato tillhandahåller endast juridisk rådgiv­ning. Vi accepterar instruktioner från de personer som vi har skäl att förutsätta har rätt att instruera oss för er räkning.

Omfattningen av våra tjänster kan närmare ha specificerats i en uppdragsbekräftelse eller på annat sätt ha bestämts med er. I den mån inte annat avtalats avgränsas uppdra­get av åtgärder som, enligt vår rimliga upp­fattning, varit befogade.

Vi tillhandahåller tjänster enbart utifrån de omständig­heter, fakta och instruktioner som presenteras för oss i det enskilda uppdraget och vi har rätt att förutsätta att dessa är full­ständiga och korrekta. Resultatet av vårt arbete inom ramen för ett visst uppdrag är anpassat till förhållandena i det enskilda ärendet. Ni kan därför inte förlita er på ett visst råd i ett annat sammanhang eller för annat ändamål än det för vilket det varit av­sett. Resultaten och råden kan inte använ­das av någon annan än klienten.

De råd som vi lämnar till er inom ramen för ett visst uppdrag är baserat på det gällande rättsläget vid tidpunkten för rådets läm­nande. Vi är inte skyldiga att uppdatera råden med hänsyn till efterkommande föränd­ringar.

Ert uppdragsavtal ingås med Legato. Alla fysiska personer som utför tjänsterna för Legatos räkning om­fattas av dessa villkor och dessa ska inte anses ha något individu­ellt ansvar i förhållande till er.

Legato kan endast lämna råd om rättsläget i Sverige. Vi kan således inte tillhandahålla rådgivning om rätts­läget i någon annan juris­diktion. Utifrån vår erfarenhet kan vi komma att uttrycka vår bedömning om rättsläget i andra jurisdiktioner på en så kallad common-sense basis. Dessa kommentarer ska inte på något sätt uppfattas som rådgiv­ning. Sådan rådgivning måste inhämtas från jurister som är verksamma i den relevanta jurisdiktionen.

Legato lämnar aldrig någon rådgivning som rör skattefrågor och vi ansvarar inte för skada som uppkommit genom att ni, som en kon­sekvens av de tjänster vi tillhandahållit, på­förs skatt eller riskerar att påföras skatt.

Vår rådgivning innebär aldrig en garanti för ett visst utfall.

Tystnadsplikt och sekretess

Vi har tystnadsplikt och skyddar den inform­ation som ni lämnar till oss i enlighet med lag och tillämpliga regler om god advokatsed. I vissa fall har vi dock en skyldighet enligt lag att lämna ut information som omfattas av tystnadsplikten. God advokatsed tillåter dessutom att vi lämnar ut sådan information med ert samtycke eller i samband med en tvist mellan er och oss.

Immateriella rättigheter

Samtliga immateriella rättigheter till de dokument och andra arbetsresultat som vi genererar i samband med ett uppdrag tillhör oss, men ni har rätt att använda resultaten för de ändamål för vilka de tagits fram. Om inte annat särskilt avtalats får inte dokument och andra arbetsresultat ges allmän sprid­ning eller användas i marknadsföringssyfte.

Arvoden, fakturering och betalning

Våra arvoden debiteras enligt principer som överensstämmer med god advokatsed och fastställs vanligtvis utifrån flera faktorer som exempelvis nedlagd tid, komplexitet, den sakkunskap, skicklighet och erfarenhet som uppdraget krävt, de värden som uppdra­get rör, tidspress och uppnått resultat. På er begäran kan vi också, beroende på uppdra­gets natur, skriftligt överenskomma om fast arvode, arvodestak eller annat arvodesarrangemang. I övrigt är uppskatt­ningar om arvode lämnade av oss är endast prognoser grundande på erfaren­het, men är inte bindande om inte särskilt angetts i skrift.

Som regel höjs våra timtaxor årligen, med brytpunkt den 1 januari varje år.

Utöver våra arvoden kan kost­nader för resor och andra utlägg debiteras.

I regel fakturerar vi utfört arbete månadsvis. En faktura kan endast ställas ut till vår klient. Fakturorna kan antingen vara à conto eller slutliga. En à conto-faktura anger en rimlig uppskattning av det belopp som ska betalas för de tjänster vi utfört. Vid à conto-fakture­ring kommer den slutliga fakturan att reglera det totala arvodet för uppdraget eller del av uppdraget med avdrag för det arvode som fakturerats à conto.

I vissa fall kommer vi att begära förskott på arvode och kostnader. Belopp som betalats i förskott kommer då att användas för att reglera framtida fakturor. Det totala beloppet för utförda tjänster och kostnader kan bli högre eller lägre än förskottsbeloppet.

Våra fakturor förfaller till betalning 30 dagar från fak­turadatum. Vid försenad betalning debiteras dröjs­måls­ränta från förfallodagen till dess betalning motta­gits, i enlighet med bestämmelserna i räntelagen.

I tvister åläggs normalt den förlorande parten att betala den vinnande partens rättegångs­kostnader och ombudskostnader. Oavsett om ni är vinnande eller förlorande part, eller om ni inte tillerkänns full ersättning för rätte­gångskostnaderna, måste ni erlägga betalning för de tjänster vi utfört och för de kostnader vi haft i samband med att vi företrätt er i en domstolsprocess eller ett skiljeförfarande.

Om ert ärende avser en tvist kan er eventu­ella rättsskyddsförsäkring täcka vissa av era och er motparts kostnader. Oavsett försäk­ringsvillkorens lydelse och berört försäk­ringsbolags beslut att helt eller delvis ersätta dessa kostnader så är ni skyldiga att till fullo betala våra fakturor.

Ansvar och ansvarsbegränsning

Legatos ansvar för skada som ni vållats genom fel, försummelse eller avtalsbrott från vår sida är begränsat till ett belopp per uppdrag om 3 miljoner kronor.

Vårt ansvar omfattar inte minskning eller bortfall av produktion, omsättning eller vinst, eller annan indirekt skada eller följdskada. Vårt ansvar ska reduceras med belopp som ni kan erhålla enligt försäkring, enligt avtal eller skadeslöshetsförbindelse, förutsatt att det inte är oförenligt med försäkringsvillkoren eller villkoren enligt av­talet eller skadeslöshetsförbindelsen och att era rättigheter enligt försäkringen, avtalet eller skades­löshetsförbindelsen inte in­skränks. Prisavdrag, vite eller andra påföljder kan inte utgå i tillägg till skadestånd.

Vi ansvarar inte för skada som uppkommer genom att ni använt resultatet av ett uppdrag eller vårt råd i något annat sammanhang eller för något annat ändamål än för vilket det gavs. Vi ansvarar inte för skada som drabbat tredje man genom att ni eller tredje man an­vänt er av våra arbetsresultat eller råd. Vi an­svarar inte för skada som uppkommit till följd av omständigheter utanför vår kontroll som vi skäligen inte kunde ha räknat med vid tid­punkten för uppdragets antagande och vars följder vi inte heller skäligen kunde ha undvikit eller övervunnit.

Eventuella krav hänförliga till våra tjänster ska framställas skriftligen till oss så snart ni har blivit medvetna om de omständigheter som kravet grundas på. Krav får inte fram­ställas senare än tolv (12) månader efter det senaste av i) datumet för den sista fakturan för det uppdrag som kravet avser och ii) den dag då de aktuella omständigheterna var kända för er eller borde ha varit kända för er om ni hade gjort rimliga efterforskningar.

Personuppgifter

Legato är personuppgiftsansvarig för person­uppgifter som inhämtas i samband med uppdragsförfrågningar och uppdrag. Hur, för vilka syften och under vilken tid vi behandlar uppgifterna framgår av vår integritets­policy som finns publicerad på www.legatoadvokat.se.

Uppdragets upphörande

Ni kan när som helst avsluta samarbetet med oss genom att skriftligen begära att vi frånträder uppdraget. Ni måste emellertid er­lägga betalning för de tjänster vi utfört och för de kostnader vi haft före det att uppdraget upphörde.

Vi har rätt att med omedelbar verkan från­träda vårt uppdrag om:

-          vi till följd av lagstiftning, Advokat­samfundets etiska regler eller av andra skäl har rätt och/eller skyldig­het att frånträda uppdraget;

-          ni trots påminnelse inte betalar vår faktura i detta uppdrag eller något annat uppdrag; eller

-          ni hamnar på obestånd och vi bedö­mer att det föreligger risk att inte få betalt för utfört arbete och eller utlägg.

Dokumenthantering och arkivering

För att underlätta utförandet av vårt uppdrag kommer vi att lagra dokument och arbets­resultat som tagits fram av oss eller tillhan­dahållits av er eller annan i ett digitalt system. När ett uppdrag slutförts eller på annat sätt upphört kommer vi att hos oss eller tredje man, i pappers- eller elektronisk form, arkivera i huvudsak alla handlingar som ansamlats eller genererats i uppdraget. Handlingarna kommer att arkiveras under den period som enligt vår uppfattning är på­kallad av uppdragets art, dock inte under kor­tare tid än den som följer av lag eller god advokatsed.

Tillämplig lag och tvistlösning

Dessa allmänna villkor och allt annat som är att hänföra till vårt uppdrag för er regleras av och tolkas i enlighet med svensk rätt.

Eventuella tvister med anledning av dessa allmänna villkor, uppdragsbekräftelsen, vårt uppdrag eller vår rådgivning, ska slutligt avgö­ras genom skiljedomsför­farande admi­nistrerat av SCC Skiljedomsinstitut (”SCC”). SCC:s regler för Förenklat Skiljeförfarande ska tillämpas om inte SCC med beaktande av målets svårighetsgrad, tvisteföremålets värde och övriga omständigheter bestäm­mer att Skiljedomsregler ska tillämpas. I sist­nämnda fall ska SCC också bestämma om skiljenämnden ska bestå av en eller tre skilje­do­mare. Sätet för skiljeförfarandet ska vara Stockholm. Det språk som ska användas i förfarandet är svenska.

Oavsett vad som sägs ovan har Legato alltid rätt att väcka talan angående förfallna ford­ringar i anledning av uppdraget eller i övrigt i allmän domstol eller ansöka om betalnings­föreläggande vid kronofogde­myndigheten.

Klienter som är konsumenter kan under vissa förut­sättningar vända sig till Advokatsamfun­dets konsumenttvistnämnd för att få arvodes­tvister och andra ekonomiska krav mot oss prövade. För vidare information, se www.advokatsamfundet.se/konsumenttvistnamnden. Postadress till konsumenttvist­nämnden: Konsumenttvistnämnden, Sveri­ges Advokatsamfund, Box 27321, 102 54 Stockholm.